フォト
2016年7月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

実録!!不登校・ひきこもりKING君19才がTOEIC 900点を目指す!!

  • 実録!!不登校・ひきこもりKING君19才がTOEIC 900点を目指す!!
    小学校2年生から学校に行っていないKING君19才・・ もちろん中学校の英語の授業なんて受けてない・・ さて、このKING君が突然勉強する気になった!! 理由はわからない・・ KING君は多くを語らないからだ・・ 我PTL英会話慶子社長は、そんなKING君がTOEIC900点をとるお手伝いをすることになった! このブログは、慶子社長が記録する、KING君との実際のレッスンの実話です!! 毎週レッスンのたびに更新!! 実話です! ガンバレKING君!!立て!立て!立つんだ!KING君!!

« 花火大会最終お知らせ♪ | トップページ | 命の値段 »

2007年7月24日 (火)

まず自分で訳してみて・・クイーンのボヘミアンラプソデイー

さ、Aさんがクイーンのボヘミアンラプソデイーの歌詞カードもってきてくれました★

ありがとうございます♪

では、ここに載せるから、とりあえず、みんな、家で自分で訳してみて・・

で、あとで、あたくしも自分で訳したの載せるんで・・

それで、照らし合わせながら、みんなで意見出し合おうよ!!

Is this the real life?

Is this just fantasy?

caught in a landslide.

N escape from reality.

Open your eyes.

Look up to the skies and see.

I'm just a poor boy, I need no sympathy.

Because I'm easy come, easy go.

A little high, little low.

Anyway the wind blows, doesen't really matter to me. to me.

Mama, just killed a man,

Put a gun against his head,

Pulled my trigger, now he's dead.

Mama, life had just begun.

But now I've gone and thrown it all away.

Mama, ooo

Didn't mean to make you cry.

If I'm not back again this time tomorrow.

Carry on , carry on, as if nothing really matters.

Too late, my time has come.

Sends shivers down my apine.

Body's leave you all behind and face the truth.

Mama, ooo

I don't want to die,

I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,

Scaramouch, scaramouch will you do the Fandang.

Thunderblot and lightning, very very frightening me.

Gallileo, Gallileo,

Gallileo figaro, magnifico

But I'm just a poor boy and nobody loves me.

He's just a poor boy from a poor family.

Spare him his life from this monstorosity.

Easy come easy go will you let me go.

BiamillaH! No. we will not let you go. Let him go.

Blamillah.  we will not let you go.  let himego

Blamillah.

We will not let you go. let hime go.

Will not let you go, let me go.

Wiil not let you go . let me go.

No, no, no,no,

Mama, mia , mama mia, mama mia let me go

Beeizebubu has a devil put aside from.

So you think you cn stone me and spit im my eye.

So you think you can love me and leave me to de.

Oh Baby, Can't do this to me baby.

Just gotta get out.

just gotta get right outta here.

Nothing really matters,

Anyone can see.

Nothing realy matters,

nothing really matter to me

anyway the wind blows.

« 花火大会最終お知らせ♪ | トップページ | 命の値段 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/170956/7263550

この記事へのトラックバック一覧です: まず自分で訳してみて・・クイーンのボヘミアンラプソデイー:

« 花火大会最終お知らせ♪ | トップページ | 命の値段 »