ＴＯＥＩＣおもしろ問題☆家政婦、いや、あひるは見た！！

ＰＡＲＴ１

(A)The beaks of the duck are slightly open.

(B)It is confidential.

(C)He says to himself , "No... I didn't know that the marketing manager was a crane, weaving his own feathers  into beautifu kimono.....

Thank you..

Thank you, Marketing manager."

(D)He says, "Hi.  I'm sorry to visit you so late, But  you snore like my step dad gargling at 4 o'clock in the morning on the top of Mt. Everest, and I cannot sleep.  Can you just turn down the volume a little?"

（解説と訳）

今回も笑いを優先し、ＴＯＥＩＣの傾向とまったくかけ離れた問題をつくっている。これをＴＯＥＩＣ問題といってしまうのはどうかと思う。

（Ａ）あひるのくちばしは少し開いている。

どうみても正解である。

（Ｂ）それは極秘事項である。

confidentialは、形容詞、極秘だという意味。７５０の竹

それって何？ということである。

このあひるは、なにか知ってはいけないものを見てしまったような表情をしているが、それは秘密とか言われても・・

（Ｃ）このあひるが、障子戸をあけると、そこでは、恩返しをするために、自分の羽毛を抜いて、高価な織物を織っているマーケティング部の部長がいた・・このあひるは感動している。marketing managerという単語だけで、そういえば、これはＴＯＥＩＣ問題であったことを読み手に再確認させている。

（Ｄ）彼は言っている「こんな夜中にいきなりごめんね・・でもさ、キミのいびきが、まるで、夜中の４時にエベレスト山の頂上でうがいをしてる義父みたいにすごいんだよ・・もうちょっと、音量を下げてくれないか？」

たしかにこのようなことを言っているような表情をしているが、この写真からそこまで推測するのはやりすぎである。したがって不正解。

今日はconfidentialを覚えてください。質問は一切受け付けません。

終わり！